En découvrant une Nerscylla en furie dans le Vallon meurtri, Fabius retourne à l'Académie pour effectuer une enquête approfondie. L'unité Avis reprend ses investigations en promettant à l'Oreille-de-tous de surveiller la zone.