L'Oreille-de-tous demande à Nata de voir par lui-même ce que l'Arkveld est en train de devenir. Mais pour comprendre ce dernier, il faut d'abord comprendre les Gardiens. L'unité Avis se lance à la poursuite de l'Arkveld, bien décidée à trouver des réponses.