En étudiant la forêt, l'unité Avis a prouvé que l'écosystème des Terres orientales était en train de retrouver son état naturel. Fabius demande au groupe de poursuivre les recherches, mais le laisse choisir la destination.