Mit ihrer Untersuchung des Waldes konnte die Avis-Einheit nachweisen, dass das Ökosystem der Ostlande in seinen natürlichen Zustand zurückkehrt. Fabius bittet die Gruppe, ihre Erkundung fort- zusetzen; das Ziel überlässt er ihnen selbst.