Nata confirma que o monstro avistado na chuva era o alvo da investigação: o Espectro Branco. Ao vê-lo, o garoto não segura mais sua fúria há muito reprimida. Com o céu limpo e sem sinal do monstro, a Unidade Avis se dirige à floresta para seguir seus rastros.