Com a investigação da floresta, a Unidade Avis confirmou que o ecossistema das Terras do Leste está voltando ao seu estado natural. Fabius pede ao grupo que continue a investigação, mas deixa o destino a critério deles.