Con il sospetto che il Dorso della terra sia una struttura di fattura umana strettamente collegata alla strana energia che hanno visto, e il resto del gruppo si dirigono ad Azuz per cercare di convincere Werner a desistere dalla riparazione.