Nata conferma che il mostro che hanno visto nel diluvio è lo stesso su cui stanno indagando: lo Spettro bianco. Alla sua vista, l'ira a lungo repressa del ragazzo esplode. Dopo la schiarita il mostro non si vede da nessuna parte, così l'unità Avis si addentra nella foresta in cerca delle sue tracce.