Dopo aver sventato la minaccia di Azuz, la spedizione riflette sulle recenti scoperte: il Dorso della terra sembra essere di fattura umana e la regione probabilmente deve alla sua influenza il proprio ciclo ecologico. Tornano quindi al campo base per decidere il da farsi.