Dopo aver scoperto un Nerscylla frenetico nella Valle trafitta, Fabius ritorna all'Accademia. Nel frattempo, dopo aver rassicurato Colei che sente tutto, l'unità Avis ritorna a indagare.