La menace qui planait sur Azuz éliminée, et l'équipe d'expédition font le point sur leurs découvertes : l'Échine terrestre serait de construction humaine et elle aurait un lien avec les cycles climatiques uniques de la région. Ils retournent au camp de base initial pour parler de la suite.