Le passage souterrain emprunté par Nata s'étant effondré, l'équipe d'expédition va devoir gagner le village des Veilleurs autrement. se voit confier la tâche de raccompagner Nona et Y'sai tandis que les autres finissent d'établir le camp de base.