Grâce aux efforts de l'équipe, la Torche draconique a cessé de produire des quantités excessives d'énergie et les anomalies ont cessé. Le calme est enfin revenu sur les Terres orientales. L'unité Avis repart étudier les différents écosystèmes de chaque région.