Nach der Entdeckung einer rasenden Nerscyl- la im Klauenriss kehrt Fabius zur Akademie zurück, um Analysen anzustellen. Die Avis-Einheit versichert der Allhörenden, dass sie die Situation beobachten wird, und macht sich wieder an ihre Untersuchung.