W ramach badań lasu Jednostka Avis wykazała, że ekosystem Ziem Wschodu powraca do swojego naturalnego stanu. Fabius prosi grupę o kontynuowanie śledztwa, ale pozostawia załodze wybór, dokąd się udać.