ハンターら調査隊の尽力により、龍灯からの過剰なエネルギー噴出は収束するに至った。各地でも長らく続いた異常気象が収まり、人々はかつての生活を取り戻していった。鳥の隊も東地域の調査を再開。改めて各地を巡り、その多様な生態系に触れていく。