森の調査を経て、東地域がかつての生態系を取り戻す過程にあると確証を強めた鳥の隊。ファビウスの提案を受けて「竜都の跡形」の現地調査を引き続きオリヴィアらに任せた一行はしばらくの間、その調査範囲をこれまで巡ってきた各地へと広げることにする。