竜谷の跡地において「狂竜症」の個体が発見された事実を受け、ファビウスは情報を精査するべく学術院へと戻る。一方、鳥の隊は継続して谷の状況を注視することを耳の方へ約束しつつ、再び各地を巡る調査へと戻るのだった。