ハンターはクナファ村からドシャグマの群れを遠ざけ、群れのボスの狩猟に成功する。族長より村への自由な出入りを許されたのだった。オリヴィアから白の孤影調査の結果を聞くため、鳥の隊はセクレトを駆り森へ向かうことに。