Nata confirma que el monstruo que vieron bajo el aguacero era su objetivo: el Espectro blanco. Al verlo, la ira que el muchacho había estado conteniendo estalla inevitablemente. Ya con el cielo despejado y sin rastro del monstruo, la unidad Avis pone rumbo al bosque en busca de algún rastro.