La unidad Avis, gracias a su investigación del bosque, ha demostrado que el ecosistema de las tierras del este está volviendo a su estado natural. Fabius le pide al grupo que sigan investigando, pero les deja elegir el destino.