Con la sospecha de que la Espina de Tierra se trata en realidad de una estructura artificial estrechamente ligada a la extraña energía, y compañía se dirigen a Azuz para tratar de disuadir a Werner de que la repare.