Tras prevenir la amenaza contra Azuz, el equipo reflexiona sobre sus descubrimientos: la Espina de Tierra parece ser de origen artificial y la región probablemente deriva su único ciclo ecológico de su influencia. Vuelven al campamento base para ver cómo seguir.