降りしきる雨の中、わずかに姿を見せた モンスター――それこそが白の孤影だと証言 するナタ。その姿を目の当たりにし、ナタの 心に抑えていた憎しみが浮かび上がる。 姿を消した白の孤影の情報を集めるため、 鳥の隊は土砂降りのおさまった森へと赴く。