يؤكد (ناتا) أن الوحش، الشبح الأبيض، الذي رأوه خلال هطول الأمطار كان هدفهم. يثور غضب الصبي الذي ظل مكبوتًا لفترة طويلة. بعد تحسن الطقس واختفاء الوحش تمامًا عن الأنظار، تتوجه وحدة (أفيس) إلى الغابة بحثًا عن أثره.