من خلال استقصائها في الغابة، أثبتت وحدة (أفيس) أن النظام البيئي للأراضي الشرقية يعود إلى حالته الطبيعية. يطلب (فابيوس) من أفراد المجموعة مواصلة استقصائهم، لكنه يترك لهم حرية اختيار الوجهة التالية.