بعد اكتشاف (نيرسكيلا) مسعور في الوادي الجريح، يعود (فابيوس) إلى الأكاديمية لإجراء تحليل شامل. في هذه الأثناء، تعود وحدة (أفيس) إلى استقصائها مؤكدة للصاغية أن بإمكانها مراقبة الموقف.