Ната подтверждает, что монстр, обнаруженный ими во время ливня, и есть Белый призрак. Гнев, который так долго копился в сердце мальчика, вырывается наружу. Когда непогода стихает, а монстр исчезает из виду, отряд «Авис» отправляется в лес на поиски следов.